C'est à sa clinique de Tokyo qu'une jeune femme, nommée Hawayo Takata, se présenta à l'automne de 1935. Elle espérait obtenir la guérison de ses


multiples maladies : la médecine ne pouvait rien pour elle à moins qu'elle ne se soumette à une opération risquée.

Hawayo pouvait ressentir beaucoup de chaleur aux endroits où les practisiens apposaient leurs mains. Elle se demandait comment ils pouvaient connaître tant de détails sur son état. La curiosité et l'étonnement d'Hawayo l'amenèrent à poser beaucoup de questions. Le Dr Hayashi lui expliqua que le Reiki était la Force de Vie Universelle et que ses practisiens pouvaient utiliser cette Force pour guérir. Ils l'utilisaient en remplissant le corps tout entier de cette Energie.

Hawayo se rendait chaque matin à la clinique du Dr Hayashi pour suivre ses traitements. Elle commença à méditer et à prier pour être guidée et découvrir le moyen de se faire accepter dans les classes de Reiki, car le Reiki ne devait pas sortir du Japon. Il était bien gardé pour ne pas quitter le pays. Elle décida finalement de demander au chirurgien de l'aider à être admise dans les classes de Reiki. Il lui répondit q'il y avait des règles qu'il ne pouvait pas changer et que l'association refusait d'accepter les étrangers. Elle répliqua en spécifiant que, dans son cas, elle ne pourrait venir au Japon chaque fois qu'elle aurait besoin d'un traitement. Elle avait besoin de Reiki pour sa survie et pour sa famille.

Le Dr Hayashi convoqua les directeurs de l'Association et leur fit part de la demande. On décida d'accepter Hawayo Takata comme membre honorable, privilège spécial qui lui permettrait de prendre les leçons de Reiki. Elle reçut les quatre initiations du premier degré de Reiki en quatre jours. Après avoir complété son entraînement avec le Dr Hayashi, Hawayo Takata retourna chez elle, à Kauai, en1937. Quelques semaines plus tard, le Dr Hayashi et sa fille, s'installèrent à Hawaii pour six mois, en visite, mais aussi pour aider à y établir le Reiki. En février 1938, Hawayo Takata fut initiée comme Maître de la pratique USUI, un remède naturel.

Au début de 1940, elle vit, en rêve, le Dr Hayashi dans un kimono de cérémonie en soie blanche. Ce rêve était si réel qu'elle était un peu confuse. Elle écrivit aussitôt pour prendre des nouvelles de la famille Hayashi. Tout allait bien. Quelques semaines plus tard, elle ressentit l'urgence de se rendre au Japon. Lorsqu'elle arriva, en avril, la famille Hayashi était fort surprise de la voir. L'accueil du Grand Maître de Reiki l'intrigua. Il lui dit qu'il souhaitait la voir au cours de l'année qui venait mais qu'elle était arrivée un peu trop tôt. Il lui suggéra d'aller étudier, entre-temps, l'hydrothérapie à Kyoto.

Mme Hayashi apprit à Hawayo, lors d'une conversation privée, que son mari avait décidé de faire sa transition volontaire, mais qu'il n'avait pas encore arrêté la date. Le 9 mai, Hawayo reçut un télégramme qu'elle devait immédiatement se rendre à Atami où la famille demeurait. Le Dr Hayashi avait invité ses amis et ses élèves pour assister à sa transition. Il fit part à Hawayo qu'il était content qu'elle soit là pour cet événement. Il savait que la guerre entre le Japon et l'Amérique était inévitable. En tant que patriote et officier de la Réserve marine, il serait appelé à combattre sur un destroyer. Étant un dévot bouddhiste et Grand Maître de Reiki, il ne pouvait pas détruire la vie.

Le Dr Hayashi remercia tout le monde d'être venu et leur dit que, pour lui, ce n'était pas la mort, car la vie continue toujours. Cette transition était un grand changement. Il ne devait y avoir ni larmes, ni peine. Sa famille et ses amis comprirent et acceptèrent cet état de choses.